edu2.jpg (9721 bytes)

 
[教育學術文化相關用語] [ 押韻複合詞]  [諾貝爾獎]  [英文姓名學]

 

諾貝爾獎獎項 (Nobel Prizes)註解
Nobel Chemistry Prize (or Nobel Prize in Chemistry -- This holds true for the following items) 諾貝爾化學獎
Nobel Economics Prize 諾貝爾經濟學獎
Nobel Literature Prize 諾貝爾文學獎
Nobel Medicine (or Physiology) Prize 諾貝爾醫學獎
Nobel Peace Prize 諾貝爾和平獎
Nobel Physics Prize 諾貝爾物理獎
註解:每年頒給全球 (不分國籍) 在化學、物理學、經濟學、文學、醫學 (或生理學)及和平方面有傑出成就者的獎項。這些獎係根據瑞典火藥發明人諾貝爾 (Alfred Bernjard Nobel, 1833-1896) 的遺囑而創設 (最初不包括經濟學獎),於1901年開始頒發。1968年瑞典國家銀行 Sveriges Riksbank 提供資金成立經濟學的諾貝爾紀念獎 (Nobel Memorial Prize) 並於1969年開始頒發。每個獎包括一塊金牌、一筆獎金 (金額每年各有不同) 和一紙記載得獎頌詞 (citation of award) 的獎狀。得獎者被譽為「桂冠詩人」(laureate)。

諾貝爾獎的頒發並非由單一機構為之,但都是代表諾貝爾基金會 (Nobel Foundation) 頒獎。瑞典皇家科學院 (Royal Swedish Academy of Sciences) 頒發化學、物理和經濟獎,瑞典皇家卡洛琳醫學研究院 (Swedish Royal Caroline Medico-Surgical Institute) 頒發醫學獎,瑞典學院 (Swedish Academy) 頒發文學獎,而挪威國會所遴選的一個諾貝爾獎委員會,即挪威諾貝爾委員會 (Norwegian Nobel Committee) 則頒發和平獎。頒獎典禮於諾貝爾逝世週年紀念日的12月10日舉行,和平獎在奧斯陸頒發,其餘各獎則在斯德哥爾摩頒發。
   

[Back to Top]

[網路翻譯家首頁][新字新詞說明頁]