國家與民族
Countries and Peoples

 


下表右欄所列的字為用來指左欄之國家及其人民的形容詞和名詞,以 China (中國) 為例,當形容詞用的 Chinese 意為「中國人的」、「中國的」、「中文的」,而當名詞用的 Chinese 意為「中國人」、「中文」,其他國家依此類推。右欄中若只有一個字,如 "Albanian",此即表示這個字同時用作形容詞和名詞。"Argentinian" 或 "Argentine" 係表示其中任何一個字都可用作形容詞和名詞。

在形容詞和名詞並非同一個字的地方,它們使用分號來隔開,形容詞在前,名詞在後:"Danish; a Dane" 係表示 Danish 是形容詞,Dane 是名詞。

大多數的名詞都可藉由在字尾加上 -s 來變成複數或集合名詞 (即總稱,以 "the + 複數名詞" 來表示,所以動詞要用複數),如 the Albanians, a group of Danes, two Greeks 等等。然而,以 -ese-ois 為字尾的名詞的複數和集合名詞,則與單數型完全一樣 (亦即單複數同形),如 "a Chinese (一個中國人), two Chinese (兩個中國人), the Chinese (中國人 -- 集合名詞,即總稱)","a Seychellois, two Seychellois, the Seychellois"。其他不規則複數和集合名詞則以另一個分號來與單數名詞隔開,如 "Lesothan; a Mosotho or a Lesothan; the Basotho or the Lesothans","Irish; an Irishman (or -woman); the Irish","British; a Briton (two Britons); the British","French; a Frenchman (two Frenchmen); the French"。

 
相關參考資料:世界各國語言一覽表
 
 
 
Afghanistan 阿富汗 Afghan
Albania 阿爾巴尼亞 Albanian
Algeria 阿爾及利亞 Algerian
Andorra 安道爾 Andorran
Angola 安哥拉 Angolan
Antigua and Barbuda 安地卡 (與巴布達) Antiguan
Argentina 阿根廷 Argentinian or Argentine
Armenia 亞美尼亞 Armenian
Australia 澳大利亞 Australian
Austria 奧地利 Austrian
Azerbaijan 亞塞拜然 Azeri or Azerbaijani
Bahamas 巴哈馬 Bahamian
Bahrain 巴林 Bahraini
Bangladesh 孟加拉 Bangladeshi
Barbados 巴貝多 Babadian
Belarus/Byelorussia 白俄羅斯 Belarusian/Byelorussian
Belgium 比利時 Belgian
Belize 貝里斯 Belizean
Benin 貝南 Beninese or Beninois
Bermuda 百慕達 Bermudan or Bermudian
Bhutan 不丹 Bhutanese
Bolivia 玻利維亞 Bolivian
Bosnia and Herzegovina 波士尼亞赫塞哥維納 Bosnian
Botswana 波札那 Botswanan
Brazil 巴西 Brazilian
Brunei 汶萊 Bruneian
Bulgaria 保加利亞 Bulgarian
Burkina Faso 布吉納法索 Burkinabé
Burundi 蒲隆地 Burundian
Cambodia 柬埔寨 Cambodian
Cameroon 喀麥隆 Cameroonian
Canada 加拿大 Canadian
Cape Verde 維德角 Cape Verdian or Cape Verdean
Cayman Islands 開曼群島 Caymanian; a Cayman Islander
Central African Republic 中非共和國 Central African
Chad 查德 Chadian
Chile 智利 Chilean
China 中華人民共和國 Chinese
Colombia 哥倫比亞 Colombian
Congo, Republic of the (Brazzaville) 剛果 (布拉薩) -- 剛果共和國 (首都:布拉薩市) Congolese
Congo, Democratic Republic of (Kinshasa) 剛果 (金夏沙) -- 剛果民主共和國 (首都:金夏沙) Congolese
Cook Islands 庫克群島 Cook Islands; a Cook Islander
Costa Rica 哥斯大黎加 Costa Rican
Croatia 克羅埃西亞 Croatian; a Croat or a Croatian
Cuba 古巴 Cuban
Cyprus 賽普勒斯 Cypriot
Czech Republic 捷克共和國 Czech
Denmark 丹麥 Danish; a Dane
Djibouti 吉布地 Djibouti
Dominica 多米尼克 Dominican
Dominican Republic 多明尼加共和國 Dominican
East Timor 東帝汶 East Timorese
Ecuador 厄瓜多 Ecuadorean or Ecuadorian or Ecuadoran
Egypt 埃及 Egyptian
El Salvador 薩爾瓦多 Salvadorean or Salvadorian or Salvadoran
England 英格蘭/英國 English; an Englishman (or -woman); the English
Equatorial Guinea 赤道幾內亞 Equatorial Guinean
Eritrea 厄利垂亞 Eritrean
Estonia 愛沙尼亞 Estonian
Ethiopia 衣索比亞 Ethiopian
Falkland Islands 福克蘭群島 Falklands; a Falkland Islander
Fiji 斐濟 Fijian
Finland 芬蘭 Finnish; a Finn
France 法國 French; a Frenchman (or -woman); the French
Gabon 加彭 Gabonese
Gambia 甘比亞 Gambian
Georgia 喬治亞 Georgian
Germany 德國 German
Ghana 迦納 Ghanaian
Gibraltar 直布羅陀 Gibraltarian
Great Britain 大不列顛/英國 British; a Briton; the British
Greece 希臘 Greek
Grenada 格瑞那達 Grenadian
Guatemala 瓜地馬拉 Guatemalan
Guinea 幾內亞 Guinean
Guinea-Bissau 幾內亞比索 Guinea-Bissauan
Guyana 蓋亞那 Guyanese or Guyanan
Haiti 海地 Haitian
Honduras 宏都拉斯 Honduran
Hungary 匈牙利 Hungarian
Iceland 冰島 Icelandic; an Icelander
India 印度 Indian
Indonesia 印尼 Indonesian
Iran 伊朗 Iranian
Iraq 伊拉克 Iraqi
Ireland 愛爾蘭 Irish; an Irishman (or -woman); the Irish
Israel 以色列 Israeli
Italy 義大利 Italian
Ivory Coast (Cote d'Ivoire) 象牙海岸 Ivorian
Jamaica 牙買加 Jamaican
Japan 日本 Japanese
Jordan 約旦 Jordanian
Kazakhstan 哈薩克 kazakh
Kenya 肯亞 Kenyan
Kiribati 吉里巴斯 Kiribati
Kuwait 科威特 Kuwaiti
Kyrgyzstan 吉爾吉斯 Kyrgyz; a Kyrgyzstani
Laos 寮國 Laotian or Lao
Latvia 拉脫維亞 Latvian or Lettish; a Latvian or a Lett
Lebanon 黎巴嫩 Lebanonese
Lesotho 賴索托 Lesothan; a Mosotho or a Lesothan; the Basotho or the Lesothans
Liberia 賴比瑞亞 Liberian
Libya 利比亞 Libyan
Liechtenstein 列支敦斯登 Liechtenstein; a Liechtensteiner
Lithuania 立陶宛 Lithuanian
Luxembourg 盧森堡 Luxembourg or Luxembourgian or Luxembourger; a Luxembourger
Macedonia (Former Yugoslav Republic of) 馬其頓 (前南斯拉夫共和國) Macedonian
Madagascar 馬達加斯加 Madagascan or Malagasy;  a Madagascan or a Malagasy
Malawi 馬拉威 Malawian
Malaysia 馬來西亞 Malaysian
Maldives 馬爾地夫 Maldivian
Mali 馬利 Malian
Malta 馬爾它 Maltese
Marshall Islands 馬紹爾群島 Marshallese
Mauritania, Islamic Republic of 茅利塔尼亞 (伊斯蘭共和國) Mauritanian
Mauritius 模里西斯 Mauritian
Mexico 墨西哥 Mexican
Micronesia, Federated States of 密克羅尼西亞(聯邦) Micronesian
Moldova 摩爾多瓦 Moldovian
Monaco 摩納哥 Monacan or Monegasque
Mongolia 蒙古 Mongolian or Mongol
Montenegro 蒙特內哥羅 Montenegrin
Morocco 摩洛哥 Moroccan
Mozambique 莫三比克 Mozambican
Myanmar (Burma) 緬甸 Myanmar or Burmese
Namibia 納米比亞 Namibian
Nauru 諾魯 Nauruan
Nepal 尼泊爾 Nepalese
Netherlands 荷蘭 Dutch; a Netherlander or a Dutchman (or -woman); the Dutch
New Zealand 紐西蘭 New Zealand; a New Zealander
Nicaragua 尼加拉瓜 Nicaraguan
Niger 尼日 Nigerien
Nigeria 奈及利亞 Nigerian
Niue 紐埃 (在南半球,首都阿洛非 Alofi) Niuean
North Korea 北韓 (朝鮮民主人民共和國) North Korean
Norway 挪威 Norwegian
Oman 阿曼 Omani
Pakistan 巴基斯坦 Pakistani
Palau 帛琉 Palauan
Panama 巴拿馬 Panamanian
Papua New Guinea 巴布亞紐幾內亞 Papua New Guinean
Paraguay 巴拉圭 Paraguayan
Peru 祕魯 Peruvian
Philippines 菲律賓 Philippine; a Filipino
Poland 波蘭 Polish; a Pole
Portugal 葡萄牙 Portuguese
Puerto Rico 波多黎各 Puerto Rican
Qatar 卡達 Qatari
Romania 羅馬尼亞 Romanian
Russia 俄羅斯 Russian
Rwanda 盧安達 Rwandan
Saint Christopher (St. Kitts) and Nevis 聖克里斯多福 Kittitian or Nevisian
Saint Lucia 聖露西亞 Saint Lucian
Saint Vincent and the Grenadines 聖文森 St. Vincentian
Samoa 薩摩亞 Samoan
San Marino 聖馬利諾 San Marinese or Sanmarinese
Sao Tome and Principe 聖多美普林西比 Sao Tomean
Saudi Arabia 沙烏地阿拉伯 Saudi Arabian or Saudi
Scotland 蘇格蘭 Scottish; a Scot or a Scotsman (or -woman); the Scots or the Scottish
Senegal 塞內加爾 Senegalese
Serbia 塞爾維亞 Serbian or Serb
Seychelles 塞席爾群島 Seychellois
Sierra Leone 獅子山共和國 Sierra Leonean
Singapore 新加坡 Singaporean
Slovakia 斯洛伐克 Slovak
Slovenia 斯洛維尼亞 Slovenian
Solomon Islands 所羅門群島 Solomon Islands; a Solomon Islander
Somalia 索馬利亞 Somalian or Somali; a Somalian or a Somali
South Africa 南非 South African
South Korea 南韓 (大韓民國) South Korean
Sovereign Military Order of Malta 馬爾他騎士團  
Spain 西班牙 Spanish; a Spaniard; the Spanish
Sri Lanka 斯里蘭卡 Sri Lankan
Sudan 蘇丹 Sudanese
Suriname 蘇利南 Surinamese
Swaziland 史瓦濟蘭 Swazi
Sweden 瑞典 Swedish; a Swede
Switzerland 瑞士 Swiss; a Swiss; the Swiss
Syria 敘利亞 Syrian
Taiwan 台灣 Taiwanese
Tajikistan 塔吉克 Tajik or Tadjik
Tanzania 坦尚尼亞 Tanzanian
Thailand 泰國 Thai
Togo 多哥 Togolese
Tonga 東加 Tongan
Trinidad and Tobago 千里達-托貝哥 Trinidadian or Tobagoan
Tunisia 突尼西亞 Tunisian
Turkey 土耳其 Turkish; a Turk
Turkmenistan 土庫曼 Turkmen
Tuvalu 吐瓦魯 Tuvaluan
Uganda 烏干達 Ugandan
Ukraine 烏克蘭 Ukrainian
Union of Comoros 葛摩聯盟 Comoran
United Arab Emirates 阿拉伯聯合大公國 Emirian
United Kingdom or the UK 聯合王國/英國 British; a Briton; the British
United States of America or the USA or the US 美國 American
Uruguay 烏拉圭 Uruguayan
Uzbekistan 烏茲別克 Uzbek
Vanuatu 萬那杜 Vanuatuan
Vatican (Holy See) 梵諦岡 (教廷)  
Venezuela 委內瑞拉 Venezuelan
Vietnam 越南 Vietnamese
Wales 威爾斯 Welsh; a Welshman (or -woman); the Welsh
Yemen 葉門 Yemeni
Zambia 尚比亞 Zambian
Zimbabwe 辛巴威 Zimbabwean

Guide to Grammar and Writing