專業詞彙中英對照






   
保險詞彙(S-Z)

 

英文詞彙

中文詞彙

S
Sum Insured, Insured Amount 保險金額
Signature 簽署
Specific Insurance 特定保險契約
Salaried Professionals 專業受薪者
Salary Allotment Insurance 薪津扣繳保險
Sales Quota 銷售責任額
Savings Bank Lie Insurance 儲蓄銀行壽險
Savings Element 儲蓄性質
Schedule 給付明細表
Schedule Policy 明細給付型保單
Secondary Beneficiary 繼承遺產之配偶死亡遺產之減少
Second Surplus Reinsurance 第二溢額再保險
Secret Trusts 秘密信託
Self-Administered Plan 自己管理型退休計劃
Self-Insurance 自家保險
Self-Insured Pension Plan 自己管理型退休金計劃
Self-reinsurance 自家再保險
Service 特約醫療服務;保戶服務
Service Employees Group Life Insurance 軍人團體壽險
Surver 公證人
Service Insurance 醫療服務保險
Servicemen's Group Life Insurance 軍人團體壽險
Settlement 保險金給付
Settlement Options 保險金給付方法選權
Side Fund 補助基金
Single Interest Policy 單一利益保險
Single-Premium Deferred Annuity 躉繳保費遞延年金
Single-Premium Funding Method 躉繳保費基金累積法
Single-Premium Immediate Annuity 躉繳保費即付年金
Social Insurance 社會保險
Special Acceptance 特殊再保
Specified Disease Insurance 特定疾病保險
Split-dollar Insurance 保險費分擔保險

T
the Principle of Indemnity 損害補償原則
the Principle of Contribution 賠款分攤原則
the Principle of Subrogation 代位求償原則
Target Benefit Plan 目標年金式退休計劃
Target Risk 巨大危險
Temporary License 臨時執照
Temporary Life Annuity 限期給付生存年金
Temporary Partial Disability 暫時部分殘疾
Temporary Total Disability 暫時全殘
Tenancy In Common 合有財產
The Causa Proxima Rule 緊接原因原則
The Principle Of Indemnity 損害補償原則
The Principle Of Insurable Interest 保險利益原則
The Prinicple Of Subrogation 代位求償原則
The Principle Of Utmost Good Faith 最大誠信原則
Three-fourth Loss Clause 四分之三損失條款
Three-fourth Value Clause 四分之三價值條款
Time Policy 時間保險契約
Two-third Vacancy Clause 三分之二空屋條款
Third-party Liability Insurance 第三者責任保險

U
Under Insurance 不足額保險
Ultimate Net Loss 最終淨損失額
Umpire Clause 保險裁定人條款
Unallocated Benefit 不分項限額給付
Unallocated Funding Instruments 總提存方式年金工具
Unauthorized Insurance 未獲許可之保險
Unconditional Vesting 無條件賦予受領權
Underinsurance 保額偏低保險、保障不足
Underlying Insurance 先順位保險
Underlying Retention 自負額
Underwriting 核保
Unearned Premium 未經過保費
Unearned Premium Reserve 未經過保費準備金
Unearned Reinsurance Premium 未經過再保險費
Unemployment Compensation Disability 身體殘障失業補償
Unvalued Policy 不定值保險單
Underwriting 核保

V
Voyage Policy 航程保險
Vacation Pay 休暇薪給
Valuation 評價
Valuation, Asset 資產評估
Valuation, Policy 保單評估
Valuation Reserve 評估準備
Values 價值
Valued 評價確定
Valued Basis Of Payment 固定額給付基準
Variable Annuity 變額年金
Variable Annuity Accumulation Unit 變額年金累積基數
Variable Life Insurance 變額人壽保險
Vehicles 工具
Vested 既得的 (權利)
Vested Benefit 受領權確定給付
Vested Liability 受領權確定退休金債務
Vested Rights 確定權利
Vesting 賦予受領權
Vesting Full 賦予完全受領權
Vesting Rights 確定權利
Veterans' Group Life Insurance (VGLI) 退伍軍人團體人壽險
Veterans Special Term Insurance 退伍軍人特別定期保險
Vis Major 不可抗力
Visual Sales Kit 視覺銷售工具
Vital Statistics 生命統計、人口動態統計
Void 無效的
Voidable 得撤銷的
Voluntary Reserve 任意準備金

W
Waiting Period 等待期間
Waive 放棄
Waiver 免除特定責任
Waiver of Premium 保費免繳
Want 保險要求
War Clause 戰爭條款
Ward 被監護人
Warranties and Representation 擔保與告知
Warranty Implied 默示擔保
Weekly Account 週繳保費帳戶
Weekly Premium Increase 週繳保費增加額
Weekly Premium Insurance 週繳保險費保險
Weekly Premium Status Card 週繳保險費保險契約狀況卡
Weight and Height Table 體重身高表
Whole Life Insurance 終身人壽保險
Wholesale Insurance 集體保險
Widow's and Widower's Benefit 寡婦鰥夫年金給付
Wife Insurance 妻子保險
Wife's and Husband's Benefit 配偶年金
Will 遺囑
Willful Injury 故意傷害
Withdrawal (離職) 脫退
Woman, Diseases Peculiar To 婦女疾病
Worker's Compensation Catastrophe Covers 勞工災害補償巨災再保險
Worldwide Coverage 全球保障
Written Premium 全球保費收入
Written Business 申請投保中的新契約
Worker's Compensation 勞工災害補償
 
X
X Table X表

Y
Yearly Renewable Term Insurance 每年更新定期保險
Yearly Renewable Term Plan Reinsurance 一年更新定期保險型再保險
Year of Service 服務年資
Years Certain Annuity 保證給付期間年金
Yield Test 收益檢定
Yield to Maturity 滿期收 益

Z
Zillmerized Reserve Zillmerized 式責任準備金
Zone System 區域制度
Z Table Z表
  返回專業詞彙主頁

 
 

 

 

 

 

 

   
 

[Back to Top]